-
1 шиғри күңелле кеше
поэтическая натура -
2 асыҡ күңелле кеше
прямодушный человек -
3 ихлас күңелле кеше
искренний человек -
4 йомшаҡ күңелле кеше
добродушный человек; мягкосердечный человек -
5 ҡаты күңелле кеше
жестокий человек; чёрствый человек -
6 күңелле
I 1. прил.1) с душо́й, с се́рдцем ( определённого свойства)ачык күңелле — с откры́той душо́й
яхшы күңелле кеше — челове́к с до́брой душо́й
2) весёлый; оживлённыйкүңелле кичә — весёлый ве́чер
күңелле әңгәмә — весёлый разгово́р
3) прия́тный; ра́достныйкүңелле тавыш — ра́достный го́лос
күңеллехәбәрләр — прия́тные ве́сти
4) оптимисти́чный, припо́днятыйкүңелле рухта — в оптимисти́ческом ду́хе
5) в составе номинативных сочет.: -ду́шный, -нра́вный, -серде́чный, -се́рдныйкиң күңелле — великоду́шный
изге күңелле — добронра́вный
саф күңелле — чистосерде́чный
2. нареч.каты күңелле — жестокосе́рдный
1) ве́село, ра́достно; оживлённокүңелле көлешү — ве́село смея́ться ( вместе)
күңелле чөкердәшү — ве́село щебета́ть; ве́село болта́ть
2) прия́тно, хорошо́хәзер яшәү күңелле — тепе́рь жить хорошо́
яхшы эшләсәң ял итүе дә күңелле — е́сли хорошо́ порабо́тать - и отдыха́ть прия́тно
3) интере́сно, заба́вно; заня́тновакытны күңелле үткәрдек — интере́сно мы провели́ вре́мя
•II сущ.; ист.доброво́лец, инсурге́нткүңеллеләр отряды — отря́д доброво́льцев
-
7 шат күңелле
жизнера́достный, до́брый, весёлыйшат күңелле кеше — весельча́к, челове́к весёлый, весёлого хара́ктера, не уныва́ющий
-
8 жизнерадостный
-ая; -оешат күңелле, көр күңелле -
9 каменный
-ая; -ое1) таш..., таштан ясалган2) перен. хәрәкәтсез, рухсыз3) перен. мәрхәмәтсез, шәфкатьсез, каты күңелле, таш күңелле•- каменный век -
10 душа
ж1) филос.; рел. җан, рух2) күңел, йөрәк3) дәрт, хис, күңел4) перен. ( чего) (вдохновитель) җаны, рухландыручысы5) ( человек) кеше, зат, җан, җан иясена душу населения — кеше башына, җан башына
•- в душе- взять на душу
- принять на душу
- влезть в душу
- залезть в душу
- в чём душа держится
- для души
- душа болит
- душа моя
- душа нараспашку
- душа не принимает
- душа радуется
- душа ушла в пятки
- душа человек
- души не чаять
- жить душа в душу
- за душой ни копейки
- отвести душу
- излить душу
- по душам
- по душе
- с души воротит
- сколько душе угодно
- стоять над душой
- торчать над душой -
11 благожелательный
-ая; -оехәер хаклы, киң күңелле -
12 добродетельный
-
13 кристальный
-ая; -ое1) уст. кристалл...ы2) перен. үтә күренмәле3) перен. саф, пакь, саф күңелле -
14 прямодушный
-
15 сердечный
-ая; -ое1) йөрәк...ы, күңел...ы2) шәфкатьле, мәрхәмәтле, йомшак күңелле3) эчкерсез, чын күңелдән [булган], ихлас күңелдән [булган]4) разг. мәхәббәт...ы; гыйшык...ы -
16 чёрствый
-ая; -ое1) каткан, искергән, кипкән2) перен. каты, каты күңелле, рәхимсез, кансыз, туң -
17 чистосердечный
-ая; -оесаф күңелле (йөрәкле), самими, эчкерсез, ихлас -
18 благодушный
-
19 великодушный
1. прил.киң (хуш) күңелле, миһырбанлы, мөрәүәтле2. прил.продиктованный великодушиемкиң күңелдән, ихлас эшләнгән -
20 добродушный
прил.йомшаҡ (яҡшы, киң) күңелле, асыҡ, эскерһеҙ, рәхимле, шәфҡәтле
См. также в других словарях:
күңелле — (КҮҢЕЛЛЕЛЕК) – I. 1. Шат рухлы, шат табигатьле. Шат, көр 2. Яхшы кәеф барлыкка китерә торган, шатлыклы. рәв. Шатлык белән, кәефләнеп 3. Яхшы тәэсир итә торган. Яхшы, кызыклы 4. саф к. , киң к. 5. Шатлык, тулы канәгатьлек, рәхәтлек хисләре кичерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
залим — с. Изүче, җәберләүче, явыз. и. Мәрхәмәтсез, шәфкатьсез, каты күңелле кеше ЗАЛИМЛЕК – Залим булу. Явызлык, мәрхәмәтсезлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаяру — 1. Уйнау. күч. Мавыгу 2. Шаярту (4) 3. Уйнап көлеп кенә, кызык, мәзәк өчен сөйләү (яки эшләү). күч. Уйнау, җиңел карау, игътибар итмәү алар белән шаярырга ярамый 4. Үзен күтәренке күңелле тоту, җор теллелек күрсәтү 5. Берәр кеше белән булышу, аңа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйбәт — с. 1. Уңай сыйфатларга яки кирәкле үзенчәлекләргә ия булган; яхшы, киресе: начар. Һава, көннең торышы тур. Рухи халәт тур. кәефе әйбәт. Бөтен, файдаланырга яраклы. рәв. Җиренә җиткереп, яхшы итеп бик әйбәт сыйладылар 2. Югары сыйфатлы; затлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сангвинник — 1. Җанлы, күңелле, уйнак, хискә тиз бирелеп, тирәнгә китмичә тиз суынучан (кеше һәм холык тур.) 2. Сангвинник темпераментлы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
галиҗәнап — иск. 1. Олы күңелле, олы хисле, мәрхәмәтле, шәфкатьле кеше 2. Түрәләрне, зур дәрәҗәле кешеләрне атау һәм шуларга эндәшү сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
меланхолик — 1. с. Эмоциональ кичерешләрнең акрын башлануы, ләкин тирән һәм дәвамлы булуы белән характерлана торган. и. Шундый темпераментлы кеше 2. с. Меланхолиягә бирелүчән, боегучан, төшенке күңелле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге